2023年夏天，华体会体育当谢菲尔德联队重返英超时，很少有人注意到他们从马赛租借而来的21岁塞内加尔边锋伊利曼·恩迪亚耶。这位曾在法甲崭露头角的年轻球员，此前在欧塞尔和马赛的经历并未引起广泛关注。然而，随着2023/24赛季英超战火重燃，恩迪亚耶迅速成为刀锋军团进攻端最活跃的变量。
起初，他只是轮换阵容中的一员。但在9月底对阵伯恩茅斯的比赛中，恩迪亚耶替补登场后完成一次关键突破并助攻队友破门，帮助球队1-1逼平对手。这场表现让他赢得了主帅保罗·赫金博特姆的信任，此后连续进入首发名单。他的速度、盘带和左脚内切射门逐渐成为谢菲联在高压防守下撕开防线的重要手段。
真正让恩迪亚耶的名字被英超球迷记住的，是2023年11月25日主场对阵富勒姆的比赛。那场比赛前，谢菲联已连续七轮不胜，深陷降级区。第68分钟，恩迪亚耶在右路接球后连续变向摆脱两名防守球员，突入禁区低射远角得手——这是他个人英超首球，也是全场比赛唯一进球。谢菲联1-0取胜，终结连败，士气大振。
此役之后，恩迪亚耶的状态持续攀升。12月初对阵狼队，他再次贡献一粒进球和一次助攻；新年首战面对西汉姆联，他又送出关键传球帮助球队扳平比分。整个2023年下半年，他在19场英超出场中贡献5球3助，成为谢菲联进攻端最稳定的输出点之一。英国《卫报》曾评价：“恩迪亚耶的爆发，是这支升班球队在寒冬中看到的一线生机。”
然而，高光时刻并未持续太久。2024年1月下旬，恩迪亚耶在对阵纽卡斯尔的比赛中因肌肉拉伤提前离场，随后缺席了近一个月的比赛。在他缺阵期间，谢菲联战绩再度下滑，五场比赛仅取一分，保级形势急转直下。这从侧面印证了他在球队战术体系中的不可替代性。
2月中旬复出后，恩迪亚耶虽未立即找回最佳状态，但仍在有限时间内展现价值。3月对阵伯恩利的关键保级战中，他替补登场后制造点球，帮助球队2-1逆转取胜。尽管谢菲联最终未能逃离降级命运（2024年5月确认降级），但恩迪亚耶以7球4助的数据成为队内英超射手王和助攻王，其表现远超一名普通租借球员的预期。
赛季结束后，马赛选择不激活买断条款，但谢菲联迅速与恩迪亚耶达成协议，于2024年7月以约1200万欧元完成永久转会。这一操作被广泛视为俱乐部重建计划的核心一步。新任主帅克里斯·怀尔德明确表示：“伊利曼是我们在英冠乃至未来重返英超的基石之一。”
进入2024/25赛季，恩迪亚耶继续在英冠赛场展现统治力。截至2025年12月，他已在各项赛事中贡献14球9助，多次当选单场最佳球员。虽然球队目标是升级，但他的个人成长轨迹清晰可见——从一名边缘租借球员，蜕变为一支志在重返顶级联赛球队的进攻核心。正如《每日电讯报》所言：“恩迪亚耶的持续发力，不仅提升了谢菲联的竞争力，也为自己在欧洲足坛刻下了名字。”
